СЛОВНО НА ПОЖАР

КАК (БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) НА ПОЖАР бежать, мчаться и т.п. coll
[как etc + PrepP; these forms only; adv; fixed WO]
=====
(to run, race) very fast, headlong, rushing madly:
- as if (going) to a fire;
- like mad (hell, the devil);
- (ride <go>) hell-for-leather (hellbent);
|| не беги как на пожар•• whereas the fire?
     ♦ Затем еще одна делегатка - Анфиса Петровна. Эта прискакала верхом, как на пожар. "Ох, все думала - опоздаю" (Абрамов 1). Then another delegate arrived: Anfisa Petrovna. Galloping along on horseback, as if to a fire. "Oof! I kept thinking I'd be late" (1a).

Синонимы:
аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, во весь дух, во весь карьер, во весь мах, во весь опор, во все лопатки, во всю мочь, во всю прыть, высунув язык, высуня язык, изо всех сил, как вихрь, как метеор, как на пожар, как пуля, как стрела, как угорелая кошка, как угорелый, кубарем, на аллюре три креста, на всех парах, на всех парусах, на одной ноге, не слыша ног, не чувствуя ног, не чувствуя под собой ног, не чуя ног, не чуя под собой ног, одна нога здесь, а другая там, одна нога тут, а другая там, опрометью, откуда прыть взялась, очертя голову, пулей, резво, с быстротой молнии, с быстротою молнии, словно угорелый, сломя голову, со всех ног, стрелой, стремглав, стремительно, только пятки засверкали, точно на пожар, точно угорелый, что есть духу, что есть мочи, что есть силы


Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

СЛОВНО НА СМЕХ →← СЛОВНО НА ПОДБОР

Смотреть что такое СЛОВНО НА ПОЖАР в других словарях:

СЛОВНО НА ПОЖАР

словно на пожар нареч, кол-во синонимов: 54 • аллюром три креста (21) • бегом (68) • без оглядки (59) • без памяти (62) • быстро (300) • вихрем (65) • во весь дух (65) • во весь карьер (24) • во весь мах (24) • во весь опор (31) • во все лопатки (56) • во всю мочь (62) • во всю прыть (57) • высунув язык (43) • высуня язык (41) • изо всех сил (76) • как вихрь (51) • как метеор (48) • как на пожар (56) • как пуля (51) • как стрела (52) • как угорелая кошка (51) • как угорелый (55) • кубарем (59) • на аллюре три креста (22) • на всех парах (53) • на всех парусах (52) • на одной ноге (48) • не слыша ног (52) • не чувствуя ног (52) • не чувствуя под собой ног (52) • не чуя ног (49) • не чуя под собой ног (50) • одна нога здесь, а другая там (76) • одна нога тут, а другая там (71) • опрометью (54) • откуда прыть взялась (53) • очертя голову (83) • пулей (65) • резво (70) • с быстротой молнии (51) • с быстротою молнии (63) • словно угорелый (55) • сломя голову (56) • со всех ног (53) • стрелой (65) • стремглав (62) • стремительно (110) • только пятки засверкали (55) • точно на пожар (55) • точно угорелый (55) • что есть духу (60) • что есть мочи (65) • что есть силы (69) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: аллюром три креста, бегом, без оглядки, без памяти, быстро, вихрем, во весь дух, во весь карьер, во весь мах, во весь опор, во все лопатки, во всю мочь, во всю прыть, высунув язык, высуня язык, изо всех сил, как вихрь, как метеор, как на пожар, как пуля, как стрела, как угорелая кошка, как угорелый, кубарем, на аллюре три креста, на всех парах, на всех парусах, на одной ноге, не слыша ног, не чувствуя ног, не чувствуя под собой ног, не чуя ног, не чуя под собой ног, одна нога здесь, а другая там, одна нога тут, а другая там, опрометью, откуда прыть взялась, очертя голову, пулей, резво, с быстротой молнии, с быстротою молнии, словно угорелый, сломя голову, со всех ног, стрелой, стремглав, стремительно, только пятки засверкали, точно на пожар, точно угорелый, что есть духу, что есть мочи, что есть силы... смотреть

СЛОВНО НА ПОЖАР

как <будто, словно, точно> на пожарРазг. Неизм. Поспешно, торопливо; быстро, стремглав. С глаг. движения несов. и сов. вида: бежать, мчаться, поб... смотреть

T: 252